Pavadinimai: oficialūs ir lietuviški tradiciniai

Randasi svarstymų, koks teisingiausias, tikriausias šiuo metu Lietuvos pietrytinės kaimynės pavadinimas.  Ilgasis (oficialusis) pavadinimas Baltarusijos Respublika. Valstybių pavadinimų sąrašas patvirtintas 48-uoju Kalbos komisijos nutarimu.

2010 m. Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) nagrinėjo Baltarusijos Respublikos teisingumo ministerijos raštą dėl šalies pavadinimo lietuvių kalba pakeitimo. Atsižvelgusi į Vardyno pakomisės, taip pat Lietuvos istorijos instituto ir Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto nuomonę, Komisija priėjo prie išvados, kad lietuvių kalboje įsitvirtinę pavadinimai Baltarusijos Respublika (ilgoji oficialioji forma), Baltarusija (trumpoji forma) ir Gudija (tradicinis lietuviškas pavadinimas) nekeistini. Taigi pavadinimas Gudija gali būti vartojamas, tačiau oficialiuose dokumentuose turi būti vartojami oficialūs pavadinimai.

Panašiai yra su Rusijos Federacijos Kaliningrado sritimi.

Dabartinė Kaliningrado sritis apima etnines baltų žemes, lietuviškai vadinamas Karaliaučiaus kraštu. Dauguma to krašto senųjų autentiškų vietovardžių lietuviški – jau nuo XVI a. ten būta lietuviškų apskričių. Tiesa, žemėlapiuose, istoriniuose šaltiniuose iki 1944 m. vietovardžiai  daugiausia fiksuoti su vokiškomis galūnėmis. Po 1946 m. baltiškus vietovardžius pakeitė rusiški.

Taigi istoriškai žinomos trys to paties geografinio objekto formos: liet. Karaliaučius, vok. Königsberg, rus. Kaliningrad.

Tradicinių lietuviškų vietovardžių sąrašas (parengtas Marijos Razmukaitės) patvirtintas Kalbos komisijos 1997 m. gegužės 29 d. posėdžio protokoliniu nutarimu, paskelbtas leidinyje „Lietuviški tradiciniai vietovardžiai: Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos“ (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002). Atvirkštinius sąrašus (parengtus A. Pangonytės) galima rasti VLKK skyriuje NUTARIMAI / Svetimvardžiai / Tradiciniai vietovardžiai.

Stengiamasi saugoti tradicinius pavadinius ir juos visaip įprasminti, kad jie būtų pažįstami ir ateities kartoms.  Klaipėdos rajono savivaldybės Pavadinimų suteikimo komisija jau daugiau kaip 10 metų siūlo naujųjų gyvenviečių palei Klaipėdą gatvėms suteikti išnykusių mūsų krašto ir Karaliaučiaus krašto vietovardžių pavadinimus. Savivaldybės tarybos sprendimais jie suteikiami.

Vietovardžių pavadinimai, kaip ir metraščiai, ne tik mokslininkams, bet ir kiekvienam gebančiam ir norinčiam išgirsti pasakoja apie senovės gentis ir tautas, apibūdina jų būdą, papročius ir tikėjimą.

-db-

Privatumo apžvalga

Šioje svetainėje naudojami mūsų ir trečiųjų šalių slapukai. Jūsų sutikimas nereikalingas dėl būtinųjų slapukų, kurie padeda mums valdyti interneto svetainę ir užtikrinti jos apsaugą, naudojimo. Norėdami naudoti privalomuosius, funkcinius ir rinkodaros slapukus, turime gauti jūsų sutikimą. Šiuos slapukus naudojame siekdami tobulinti svetainę, užtikrinti patogesnį naudojimąsi ja bei pasiūlyti jums aktualų turinį ir paslaugas. Juos galite pakeisti skiltyje „Išplėstiniai nustatymai“ arba sutikti su visų slapukų naudojimu paspaudę mygtuką „Leisti visus slapukus“. Savo sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Daugiau informacijos rasite: „Slapukų politika“.

Privalomieji slapukai

Privalomieji slapukai yra reikalingi svetainės veikimui, saugumui ir funkcionalumui bei naršymui joje. Šie slapukai būtini norint pateikti informaciją ir paslaugas jums.

*wp_lang – Svetainės funkcijoms. Galioja sesijos metu.
*wordpress_test_cookie - Šis slapukas naudojamas patikrinti, ar slapukai yra įjungti vartotojų naršyklėje. Galioja sesijos metu.
*wp-settings-1 - Naudojamas tinklapio struktūros personalizavimui pagal vartotoją. Slapukai nesaugo jokios asmeninės informacijos. Galioja 12 mėnesių.
*pll_language - Slapukas naudojamas išsaugoti lankytojo kalbą. Galioja 12 mėnesių.

Funkciniai slapukai

Dėl funkcinių slapukų naudojimo mūsų svetainė gali įsiminti jūsų pasirinkimus, kuriais nustatote tam tikrą svetainės išvaizdą bei veikimą, kad apsilankymas būtų patogus jums.

*wordpress_logged_in_* - WordPress prisijungusio vartotojo slapukas. Galioja sesijos metu.
*moove_gdpr_popup - Slapukas užtikrina, kad Jums davus sutikimą to nereikės daryti pakartotinai kiekvieną kartą Jums besilankant mūsų interneto svetainėje. Slapukas nesaugo jokios asmeninės informacijos. Šis slapukas nėra įjungiamas, iki kol nepateikiat sutikimo. Galioja 12 mėnesių.
*NG_TRANSLATE_LANG_KEY - Šis slapukas naudojamas lankytojų kalbos pasirinkimams saugoti.

Rinkodaros slapukai

Rinkodaros slapukai – (dar vadinami tiksliniais arba reklaminiais slapukais) yra naudojami siekiant pateikti turinį, pagrįstą svetainės lankytojo elgesio bruožais.

*_gid - Šį slapuką įdiegė „Google Analytics“. Slapukas naudojamas saugoti informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine, ir padeda sukurti analizės ataskaitą apie tai, kaip veikia svetainė. Surinkti duomenys apima lankytojų skaičių, šaltinį, iš kurio jie atvyko, ir anonimiškai aplankytus puslapius.
*_ga  - Šį slapuką įdiegė „Google Analytics“. Slapukas naudojamas norint apskaičiuoti lankytojo seanso, kampanijos duomenis ir stebėti svetainės naudojimą svetainės analizės ataskaitai. Slapukai saugo informaciją anonimiškai ir priskiria atsitiktinai sugeneruotą skaičių unikaliems lankytojams identifikuot

Veiklos sritys