Viena įtakinga psichologė savo socialinio tinklo paskyroje mėgsta dalinti patarimus. Gerai, kodėl gi ne? Tik būtų dar geriau, jei šie patarimai būtų rašomi taisyklingesne kalba. Pavyzdžiui:

Niekada neleisk savo draugams pasijausti vienišais.

Ar jau iš tikrųjų neverta gerbti dvejybinių linksnių formų, kalbėti „kaip patogu“? Bet juk sintaksės formų ardymas ir yra didžiausia kalbos korozija, naikinanti gramatinę jos sistemą.

Pasižiūrėkime, kas rašoma Kalbos konsultacijų banke:

Įnagininkas nevartotinas būviui reikšti, kai jis nusakomas būdvardžiu ar būdvardiškuoju žodžiu, vartotina jaustis kokiam, pvz.: Tau laikas pasijusti drąsesniu (= drąsesniam). Gera jaustis laukiamu (= laukiamam). Šiuose namuose galima jaustis nevaržomu (= nevaržomam). Nemalonu pasijusti atstumta (= atstumtai).

Taigi ir minėtą psichologės įrašą taisytume taip pat: Niekada neleisk savo draugams pasijusti (arba jaustis)vienišiems.

Žodžio pasijausti reikšmė žodynuose teikiama kaip pasirausti, pasiknisti: Pasijausiu tavo knygyne, gal rasiu gerą knygą. Pasìjaučiau pagalvy, ale nieko neradau.

Jutimo pradžiai įvardyti vartotina forma pasijusti.