Kartais jų per daug, o kartais pritrūksta.

Pavyzdžiui, kurią formą vartoti: „mulčias“ ar „mulčas“? Ir kokia šio žodžio vietininko forma?

Šaltiniuose („Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“; „Tarptautinių žodžių žodyne“, 2013; „Žemės ūkio enciklopedijoje“ (Vilnius, 2003, p. 548); „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“) teikiama forma mulčias (angl. mulch – sutrešę šiaudai, lapai), pjuvenos, mėšlas, kompostas, šiaudai, lapai, durpės sodų ir daržų žemei pavasarį apdėti).

Bendrinėje kalboje vartotinas vietininkas mulčyje (ne multyje). Toleruotina ir kito kamieno vietininko forma mulčiuje.

Prietaisą žolei smulkinti geriau vadinti ne mulčeriu, o (žolės) smulkintuvu. Beje, prietaisai naudojami, tačiau jei būtinai reikia tarptautinio žodžio eksploatuoti, jį reikia rašyti su raide o (ne eksplotuoti). Raidės o ir a taip pat rašomos ir žodžiuose eksploatacija, eksploatavimas (jokiu būdu ne eksplotacija, eksplotavimas).