Chmm… Mokyklose lyg ir mokoma gimtosios kalbos, tačiau kai kurių mokyklų interneto svetainėse kalba neblizga. Deja, tai ne vien korektūros klaidos, kurios galėtų būti nurašytos išsiblaškymui…

Pavyzdžiui:

Pirmos pagalbos ir higienos įgūdžių pažymėjimai randasi pas gimnazijos vadovą.

Pirmiausia, − rūšiai, išskiriamajai daikto ypatybei sudėtiniuose terminuose ir pavadinimuose vartojama tik įvardžiuotinė forma, todėl ne pirma, o pirmoji pagalba. Netikit? Pasitikrinkite Lietuvos Respublikos terminų banke. Dar plg. operatyvioji pagalba, būtinoji medicinos pagalba.

Grybai po lietaus randasi, bet pažymėjimai yra kur nors padėti. O kaip su prielinksniu pas? Taip, šiuo atveju jis visai tinka, nes yra vartojamas vietai, kai ši susijusi su gyvomis būtybėmis, jų būstais, teritorijomis (taigi – ir kabinetais), reikšti.

Be klaidų sakinys būtų toks:

Pirmosios pagalbos ir higienos įgūdžių pažymėjimai yra pas gimnazijos vadovą.

-db-