Išsireikšti – neteiktinas vertinys. Vartotina pasakyti, pareikšti, pvz.: Ji ne visai tiksliai išsireiškė (=  pasakė). Ar galima taip išsireikšti (= (pa)sakyti)? Kaip čia buvo išsireikšta (= pareikšta, pasakyta), statybos nejuda iš vietos.  

Taip pat nevartotinas vedinys išsireiškimas. Vartotina posakis, pasakymas, pvz.: Putino išsireiškimai (= posakiai) apie Ukrainą piktina pasaulio visuomenę. Tokie pikti išsireiškimai (= žodžiai, pasakymai) spaudoje nevienija tautos.

O štai pasireikšti galite visais įmanomais (ir leistinais) būdais. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ žodis pasiréikšti aiškinamas kaip išeiti aikštėn, pasidaryti akivaizdžiam, pasirodyti (apie savybes, vidaus būvį): Pasireiškė nuomonių skirtumas. Pasireiškė meno darbais. Leisk ir jam pasireikšti.

-db-