Vasara įsibėgėjo – daug kas leidžia dienas prie jūros, bet neretas pūkšteli ir į nuosavą prūdą…

Tačiau prūdas – nevartotina svetimybė (plg. rus., brus. пруд), vartotini žodžiai kūdra, tvenkinys, ‒ rašoma Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konsultacijų banke.

„Kalbos patarimų“ knygoje „Leksika: skolinių vartojimas“ prūdas įrašytas į Senųjų svetimybių sąrašą.

Žvilgtelėkime į žodyną – ar skiriasi ir kuo tvenkinys nuo kūdros? Čia sakoma: tvenkinys užtvenkta vieta, kūdra, o kūdra ‒ nedidelis tvenkinys.

Taigi, nepasitvirtino mano nuojauta, kad tvenkinys – tai būtinai užtvenkus vandenį (upės ar upelio) susidaręs vandens telkinys, o kūdrą įsirengti galime iškasę tam tikrą žemės plotą.

Na, kaip ten bebūtų – nors orai ir atvėso – skubėkime pūkštelėti ir pasiturkšti.

-db-